+ 售票信息 EVENT INFORMATION

本场演出将会在未来几周在ticketmaster上线，已经购票的顾客我们也会在3月12日之后开启取票的服务。 We will launch tickets on-sale at ticketmater.com within the next few weeks. Customers who already pre-purchased the tickets with us will be able to pick them up after March.12th at the above location. Sorry for the inconvenient.

• 出票之后，不能退换，下单之前请确认好时间、地点、票价及数量。
• 剧场规定 一人一票，凭票入场。孩童亦须购票。
• 考量整体音响恐对孩童造成影响，故六岁以下孩童不建议入场。
• 线下销售电话：＋1 (647)-980-8870

+ 演出介绍 ABOUT THE TOUR

《#TWINS#LOL#世界巡迴演唱會#美加站》，將為歌迷帶來經典、魅力四射及驚喜十足的動感演唱會。由蔡卓妍、钟欣潼组成的香港乐坛最受欢迎女子组合——Twins，自2001年出道以来，一直在音乐和演出上，为歌迷制造无数欢乐回忆，踏入2017，Twins出道16年，两位成员希望在舞台上，与歌迷重温过去一幕又一幕的快乐经典，跟大家尽情狂欢，一起踢走负能量，并以最兴奋心情，继续自己的人生！所以这次演唱会特别以网上流行用语“LOL"作为主题，务求让每位入场观众，都会放声大笑“Laugh Out Loud”！

这次演唱会的歌曲选择上，除了配合主题的欢快歌曲，则都是以“初恋”和“友谊”为主，歌中唱尽成长中的必经话题，充满了美好、冲动、暗恋、妒忌，各种小情绪和大情怀，绝对能够给观众获得共鸣。

Twins将会为全场歌迷带来一个最热闹派对，誓必让歌迷一起放开束缚，由《明爱暗恋补习社》，《风筝与风》、《恋爱大过天》、《朋友仔》还是近期的《虚龄时代》、《LOL》， JJ為她們作曲的國語新歌《就說我們都是華麗的單身族》，彻底忘形放声大笑Laugh Out Loud!

+ 售票信息 EVENT INFORMATION

本场演出将会在未来几周在ticketmaster上线，已经购票的顾客我们也会在3月12日之后在以下地址开启取票的服务。

洛杉矶圣盖博门店:

• 301 W. Valley Blvd. #220, San Gabriel, CA 91776
• Tel: 626-576-9688

洛杉矶哈岗门店:

• 17120 Colima Rd. #109, Hacienda Heights, CA 91745
• Tel: 626-768-9865

洛杉矶尔湾门店:

• 4840 Irvine Blvd STE 205 Irvine, CA 92620
• Tel: 626-576-9688

We will launch tickets on-sale at ticketmater.com within the next few weeks. Customers who already pre-purchased the tickets with us will be able to pick them up after March.12th at the above location. Sorry for the inconvenient.

+ 演出介绍 ABOUT THE TOUR

《#TWINS#LOL#世界巡迴演唱會#溫哥華站》，將為歌迷帶來經典、魅力四射及驚喜十足的動感演唱會。

由蔡卓妍、钟欣潼组成的香港乐坛最受欢迎女子组合——Twins，自2001年出道以来，一直在音乐和演出上，为歌迷制造无数欢乐回忆，踏入2017，Twins出道16年，两位成员希望在舞台上，与歌迷重温过去一幕又一幕的快乐经典，跟大家尽情狂欢，一起踢走负能量，并以最兴奋心情，继续自己的人生！所以这次演唱会特别以网上流行用语“LOL"作为主题，务求让每位入场观众，都会放声大笑“Laugh Out Loud”！

这次演唱会的歌曲选择上，除了配合主题的欢快歌曲，则都是以“初恋”和“友谊”为主，歌中唱尽成长中的必经话题，充满了美好、冲动、暗恋、妒忌，各种小情绪和大情怀，绝对能够给观众获得共鸣。

Twins将会为全场歌迷带来一个最热闹派对，誓必让歌迷一起放开束缚，由《明爱暗恋补习社》，《风筝与风》、《恋爱大过天》、《朋友仔》还是近期的《虚龄时代》、《LOL》， JJ為她們作曲的國語新歌《就說我們都是華麗的單身族》，彻底忘形放声大笑Laugh Out Loud!